El Brit Hadasha en Español

ब्रिट हदाशाने नवीन कराराच्या हिब्रू आवृत्त्यांचा उल्लेख केला आहे, म्हणजेच धार्मिक पुस्तकांच्या संग्रहापर्यंत, यामध्ये मॅथ्यूच्या शुभवर्तमानातून ते सर्वनामाच्या पुस्तकापर्यंतचा समावेश आहे.

व्युत्पत्तिशास्त्रानुसार, ब्रिट हा हिब्रू शब्द संधिातून आला आहे आणि हदाशा, नूतनीकरण किंवा नवीन, त्याला ब्रिट हदाशा देखील म्हटले गेले आहे, हा हा हा एक लेख आहे, द, किंवा .

ग्रीक आवृत्तीत "नवीन कराराचा" भाषांतर केलेला शब्द इब्री भाषेत आहे:

"नूतनीकरण करार" म्हणून भाषांतरित "ब्रिट हदाशी"

मॅथ्यू २:28:२:28 "कारण हे माझे कराराचे रक्त आहे, कारण पुष्कळांसाठी ते पापांच्या क्षमासाठी ओतले जात आहे."

मार्क १:: २-2-२5: “आणि तो त्यांना म्हणाला: हे माझे कराराचे रक्त आहे, जे पुष्कळांसाठी ओतले जात आहे. मी तुम्हांस खरे सांगतो की, यापुढे मी जीडीच्या राज्यात नवीन द्राक्षारस पिणार नाही. ”

बरेचजण गोंधळून आहेत आणि असे मानतात की तोराह हा "करार" आहे परंतु सत्य ते आहे की "कराराचा करार तोरात आहे. याचा अर्थ" करार "नाही, याचा अर्थ" इंस्ट्रक्शन "आहे आणि हा शब्द" यारा "या शब्दापासून आला आहे ज्याचा अर्थ" निर्देश करणे "आहे अध्यापन चालले.

म्हणजेच सीनाय पर्वतावर यहोवाने आपल्या लोकांशी केलेला करार आजपर्यंत मान्य आहे, म्हणून जर तो नवा करार किंवा नवीन करार नाही तर ती मान्य नसल्यास नूतनीकरण केले जाईल.

इब्री लोकांस १:20:२०: “आता जी शांतीची जीडी आहे जी आपल्या प्रभु येशू ख्रिस्ताला, मेंढरांचा महान मेंढपाळ, अनंतकाळच्या कराराच्या रक्ताच्या बळावर तुम्ही मरणातून उठविला, त्या प्रत्येक चांगल्या कार्यात तुम्हाला परिपूर्ण करते. त्याच्या इच्छेनुसार येशूमध्ये त्याच्यासमोर जे संतोषकारक आहे ते करीत आहे. त्याला सदासर्वकाळ गौरव असो.

त्याचा दुवा म्हणजे त्याच्या लोकांबरोबरच्या परमेश्वराच्या शाश्वत कराराचे चिन्ह म्हणजे "कोक of्याचे सांडलेले रक्त."

लॉगॉनमधून चिरस्थायी कराराचा शुभारंभ झाला. सीनाय येथे देवाने आपल्या लोकांशी केलेल्या कराराच्या नूतनीकरणाद्वारे, त्यांनी तो मोडला, त्याने कोक of्याच्या रक्ताद्वारे शाश्वत करारावर शिक्कामोर्तब केले.